JADE Subtitle
Dublajsız filmlere altyazı ekleme
Yurtdışından gelen yabancı filmlere Türkçe altyazı, Türkçe filmlere yabancı dillerde altyazı eklemek için kullanılan sistemdir. Yurtdışında bir çok Tv kanalı ve Türkiye'de Show TV, STV gibi güçlü referanslara sahiptir.
KULLANıM ALANLARı
TV kanalları, Prodüksiyon firmaları.
Avantajları
Altyazıları filme gömme veya filme gömülü kullanmayıp yayında altyazıları verme.
GENEL TEKNİK ÖZELLİKLER
VTR'den VTR'ye aktarım esnasında altyazı ekleme
Playout'la birlikte yayına altyazı verebilme
Altyazıların timecode'larını belirleme
Belirlenen timecode'a göre altyazıyı müdahalesiz verebilme
VIDEO
SDI, Component , Composite giriş, çıkış
GRAFİK - YAZI
Çok sayıda yazı karakteri
Border ekleyebilme
SİSTEM KOMPONENTLERİ
Core2Quad 2.0 Ghz CPU
200 GB Harddisk
120 GB System Disk, DVD-RW Recorder,
17” VGA LCD Monitör
DİĞER
Editör yazılımıyla çevirmenlere altyazı timecode'larını belirletebilme
Opsiyonel MPEG videoya altyazı ekleme
Piyalepaşa Bulvarı, Memorial Center A Blok K:10, 34384 Okmeydanı/İSTANBUL Tel: 212.320 88 20 | ANKARA Şb: 312.466 70 43
©2006 Computorium - Tüm hakları saklıdır - Computorium tescilli marka ismidir - Computorium AŞ, bir CAVME Group kuruluşudur.
Computorium A.Ş. bir CAVME Group kuruluşudur.
Design By Komote Webber